米飯旅行社股份有限公司

山形まるごと馬拉松 與 前日祭

まるごと(marugoto),如果要翻譯成中文,就是「完整、全部」的意思。如果光說「marugoto 馬拉松」,有人可能會誤解為「全馬」,但其實它們想表達的意思,是「透過這場半程馬拉松,體會完整的山形」,如果要想一句能讓人印象深刻或朗朗上口的廣告詞,或許可以濃縮為「山形半馬、完全山形」吧。
已經舉辦六年的「山形 marugoto 馬拉松」,連續六屆入選日本全國跑步大會100選,它不僅是一場吸引選手的賽事,更是帶動地方創生的嘉年華,值得所有關心地方發展的人前往觀摩。去年,米飯旅行社關係企業《旅飯》,應邀與「林事務所」、以及山形縣的 TSUNAGARI 合同會社,共同企劃,舉辦前往山形參加祭典、馬拉松以及在地深度旅遊的行程,與來自各地的跑者與旅人交流,並體驗山形縣的風土人情。今年(2019)馬拉松賽事將於10/6舉辦,米飯旅行社將再次邀請台灣的跑者前往參與。以下就是去年活動的精彩剪影,與行程訊息。 2019 山形半馬官網:http://yamagata-city-marathon.com/

2019/10/06 山形半馬報名與參賽服務

每人費用: 14,500 NT

內容包括:
馬拉松當日報名費用(保證參賽資格,有 3KM / 5KM / 21KM 可選擇)
賽後採葡萄費用(賽後體驗當地風土)
巴士移動費用(由山形車站接送)

※ 現地集合(山形車站),需自行安排交通前往,關於交通方案,報名之後可由本社提供諮詢與代訂
※ 由於報名截止日期在即,有意報名者,請直接加入本社[email protected] 洽詢: https://line.me/R/ti/p/%40zpe1281t
※ 或來信 [email protected] 或來電 02-23660699 分機 713 鄭小姐

了解更多資訊

2018年山形まるごと馬拉松與前日祭影像集錦

結合地方慶典與運動賽事的元氣活動

發掘山形更多魅力

由仙台空港前往山形市最為便利,點選圖片查詢機票價格

充滿魅力的花笠音頭

東北四大祭之一的精華特別演出
花笠祭源於為了「藏王夏祭」。將其中的「花笠音頭巡遊」獨立出來,自1965年開始舉辦「山形花形祭」,而「花笠舞」的起源,據說最早是在斗笠上結上染成紅色的紙,製成花笠,然後揮動、旋轉花笠來為人們加油打氣。祭典中所唱的「花笠音頭」,據說原曲是山形縣村山地區傳唱的「土突歌」,在尾花澤郊外的灌溉工程中,作業的吆喝聲「呀笑、嗎喀笑」成為打間奏的詞,又與許多民謠混合,變成新的「花笠音頭」。

用馬拉松推動地方創生!山形半馬不僅是賽事,更是地方慶典

去年(2018)在米飯旅行社的相關媒體《旅飯》上面的報導,摘錄了許多位曾參與這項賽事與慶典的旅人之感想:「山形 marugoto 馬拉松卻讓我享受到滿滿的人情味還有地方風情,是都市馬拉松所沒有的,非常推薦大家可以來跑。」(時光手帖)
「從運動場前出發,經過從前山形城所在的霞城公園、山形市中心、文翔館、山形大學,而後轉入河濱,體驗鄉村風光後回到終點運動場,將山形市的精華都收入眼底,是場結合城市馬和鄉村馬雙方特色的半馬賽事。」(跑玩日本)

了解更多資訊

體驗與推薦:工頭堅

實地參訪感想
2018年我參訪日本許多小城鎮,深深感受到「地方」的魅力。避開大都會觀光客過多的擁擠,卻仍擁有便利的生活機能,以及城市與鄉村的景觀,同時又有新鮮的蔬果、美食、美酒,令人流連不已。為了歡迎更多旅人,同時也讓外國人更認識日本的每個角落,他們展現的用心與熱情,都值得我們前往體驗。一般旅客去山形,多半只去知名觀光景點,如銀山溫泉、酒田市等,這場賽事,將是更深入全面認識山形最好的方式。